Hugo Claus volgens Snoeres en Snoeres

- Hugo Claus, daar wil ik weer iets van lezen.
- Moet je niet doen.
- Ik denk dat hij een bepaalde panache heeft.
- Reken er maar niet op.
- Wat heb jij van hem gelezen?
- Dat kan ik me niet herinneren.
- Maar je hebt er een gevoel bij?
- Ja
- En dat gevoel is niet goed.
- Nee.
- Ik heb een positiever beeld van Hugo Claus. Hij kan een situatie neerzetten, een sfeer scheppen. Het Belgische platteland, Luikse wafels.
- Hij was Vlaming, Luik ligt in Wallonië.
- Je moet hem niet onderschatten. Hij kan wat.
- Welk boek heb jij dan gelezen?
- Dat weet ik niet meer. Maar ik had een leraar op de middelbare school die hem hoog had zitten.
- Wat vond die leraar dan een goed boek van hem?
- Tja... Ik kan niet uitsluiten dat mijn leraar geen letter gelezen had van Hugo Claus.
- Heeft er iemand ooit wel iets gelezen van de goede man?
- Zijn boeken werden wel redelijk verkocht.
- Om cadeau te doen.
- I give you the gift of Hugo Claus.
- That sucks.
- Toch denk ik dat Hugo Claus veel in zijn mars heeft.
- Maar je kunt het niet met zekerheid zeggen.
- Nee, het ontbreekt me momenteel gewoon aan de behoefte om er achter te komen.